Translate

Sabtu, 26 Januari 2013

Kisah Nyata – Menggemparkan Jepang Pada Tahun 1988

Tahukah Anda Film bergenre horor The Ring? tahukah pula Anda bahwa film itu
diangkat berdasarkan sebuah kisah nyata? Ya… The Ring yang mengisahkan
arwah penasaran Sadako yang kerap kali menampakkan dirinya keluar dari
sebuah sumur tua, ternyata benar-benar terjadi pada pertengahan tahun
1988….

Rabu, 23 Januari 2013

Arti Lagu YUI – Goodbye Days

Jadi, ini dia arti lagu YUI -Goodbye Days (english dan indonesia)!  Oh iya, ini saya ambil dari Google (dari google nyangkut ke berbagai blog :D ), bukan murni translate-an saya lho
:D


Kamis, 17 Januari 2013

Kokoro No Tomo (Teman di Hati)

こころ とも
 

あなたからくるしみ うばえたそのとき
 
わたしに いきてゆく, ゆうきがわいてくる
 
あなた であうまでは, こどくなさすらいびと
 
そのてのにくもり かんじさせて
 

あい いつも ララバイ, たび つかれたとき

23 budaya UNIK di jepang

nilah beberapa fakta unik dan menarik mengenai budaya orang Jepang yang mungkin kamu belum tahu.
  1. Di Jepang, angka “4″ dan “9″ tidak disukai, sehingga sering tidak ada nomor kamar “4″ dan “9″. “4″ dibaca “shi” yang sama bunyinya dengan yang berarti “mati”, sedang “9″ dibaca “ku”, yang sama bunyinya dengan yang berarti “kurushii/sengsara.
  2. Orang Jepang menyukai angka “8″. Harga-harga barang kebanyakan berakhiran “8″. Susu misalnya 198 yen. Tapi karena aturan sekarang ini mengharuskan harga barang yang dicantumkan sudah harus memasukkan pajak, jadi mungkin kebiasaan ini akan hilang. (Pasar = Yaoya = tulisan kanjinya berbunyi happyaku-ya atau toko 800).
  3. Kalau musim panas, drama di TV seringkali menampilkan hal-hal yang seram (hantu).

Rabu, 16 Januari 2013

One Piece

One Piece (ワンピース wanpīsu) adalah sebuah anime dan manga tentang sekelompok bajak laut yang dipimpin oleh Monkey D. Luffy yang pergi mencari harta karun legendaris bernama One Piece. Luffy menjadi manusia karet yang memiliki kekuatan memanjangkan tubuhnya setelah secara tak sengaja memakan buah gomu-gomu, salah satu dari buah iblis. Selama perjalanan luffy banyak bertemu dengan teman baru dan musuh yang beragam.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/id/5/53/OP_Logo.pngOne Piece diciptakan oleh Eiichiro Oda. Komiknya dimulai pada 1997 di Shonen Jump terbitan Shueisha dan hingga kini masih terus berlanjut. Versi TV nya dimulai pada Oktober 1999. Di Indonesia manga ini diterbitkan Elex Media Komputindo dan hingga kini telah mencapai jilid ke 60 lebih. Versi TV-nya, yang diproduksi Toei, telah mencapai 500 episode di Jepang. Selain itu, delapan film tuturannya juga telah beredar.

Rabu, 09 Januari 2013

History of Kimonos

Originally, "kimono" was the Japanese word for clothing. But in more recent years, the word has been used to refer specifically to traditional Japanese clothing. Kimonos as we know them today came into being during the Heian period (794-1192).

From the Nara period (710-794) until then, Japanese people typically wore either ensembles consisting of separate upper and lower garments (trousers or skirts), or one-piece garments. But in the Heian period, a new kimono-making technique was developed. Known as the straight-line-cut method, it involved cutting pieces of fabric in straight lines and sewing them together. With this technique, kimono makers did not have to concern themselves with the shape of the wearer's body.

Selasa, 08 Januari 2013

Cerita sedih dari jepang 。・゚゚・(>д<)・゚゚・。

Konichiwa Sobat Blogger,, ~ hari ini postingan saya tentang cerita sedih dari jepang,,! so chek this OUT.. !!

Konon di jepang dulu pernah ada tradisi membuang orang yang sudah tua ke HUTAN..!!! *wiihh sadis amat ya,,*
Mereka yang dibuang adalah orang tua yang sdh tdk berdaya sehingga tdk memberatkan kehidupan anak2nya..


Senin, 07 Januari 2013

XX Me !

Watashi Ni XX Shinasai! (わたしに××しなさい!) atau diterjemahkan menjadi "Do XX Me" atau "XX Me" adalah manga (komik Jepang) karya Ema Tōyama yang awalnya diterbitkan di Nakayoshi. Manga ini ber-genre Komedi, Drama, Romans, Kehidupan Sekolah, dan Shoujo (komik untuk cewek).

Minggu, 06 Januari 2013

The Legend of Snow White


The Legend of Snow White (白雪姫の伝説 Shirayuki Hime no Densetsu?, lit. 'The Legend of Princess Snow White) is a Japanese anime series produced by Tatsunoko Productions and based on the European fairy tale. Directed by Tsuneo Ninomiya and using a screenplay written by Jinzō Toriumi, the series premiered on NHK on April 6, 1994 and ran for 52-episodes until its conclusion on March 29, 1995.[1]

Sabtu, 05 Januari 2013

Bokura Ga Ita, salah satu drama jepang terbaik (●´∀`●)

Bokuragaitaposter
No Matter What Happens, You are Not Alone. I’ve Been Living Just so I could Meet You Takahashi.
Minna,
Setelah 1,5 tahun lalu ane sukses dibikin nangis tersendat-sendat oleh drama romantis HANAMIZUKI, kali ini sineas Jepang kembali menyuguhkan drama serupa, dengan tokoh utama dan jalan cerita yang juga serupa !!. Hadeh.. siap2 nyiapin stok air mata lagi buat dikluarin, sorry sebagai pria ane emang gampang nangis kalau ada kisah yang menyentuh langsung ke hati. Harus dibedain antara cengeng ama gampang terharu. Yap, film itu berjudul  Bokura ga Ita (僕等がいた) : Zenpen/Kohen / We Were There : Part 1&2, Film live action hasil dari adaptasi Manga Shoujo karya Yuki Obata. Manganya sendiri memulai debutnya pada tahun 2002, dan pada 2005 Bokura Ga Ita meraih Shogakukan Manga Award ke 50 kategori shojo, manganya sendiri sukses terjual 10 juta copy !.

Kamis, 03 Januari 2013

Mitos dan Fakta tentang Jepang dan Orang Jepang

gan,, saya dapat artikel menarik dari salah satu website http://sukashibe.wordpress.com
let's read down.. ~
Banyak dari kita yang mengenal Jepang dari buku, film, anime, j-drama, manga (komik jepang), dan berita di televisi. Berikut saya sajikan beberapa kesalahkaprahan (salah pengertian – bikin bahasa baru neh) tentang Jepang dan penduduknya yang banyak dianggap benar oleh orang Indo, padahal sebenarnya salah. Atau kalaupun benar, 10 persennya saja benar…. v(^o^)v

1. Mitos : Saat musim dingin seluruh Jepang ditutupi salju
Fakta : Di daerah Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Gunma selatan dan Ibaraki selatan salju jarang-jarang turun. Begitu pula dengan daerah Osaka dan sekitarnya. Salju sering turun di wilayah Hokkaido, Kyushu dan Pulau Honshu yang menghadap Laut Jepang. Pulau shikoku sangat jarang bersalju. Di wilayah Kanto selatan (Tokyo dan sekitarnya) salju baru turun di bulan Februari. Di Okinawa, salju sama sekali tidak pernah turun, dan suhu terendah saat musim dingin berkisar 10-16 derajat celcius.

2. Mitos : Jepang adalah negara dingin, yang bahkan musim panasnya lebih dingin daripada Indonesia
Fakta : Musim panas di Jepang (kecuali Hokkaido) jauh lebih panas dibanding Jakarta sekalipun. Dengan kelembapan hampir 70% dan temperatur 37 derajat di siang hari, kota Saitama (20 km di utara Tokyo) jadi seperti sauna alam.

3. Mitos : Orang Jepang suka minum sake (arak jepang)
Fakta : Hanya orang-orang tua (60 tahun ke atas) yang suka minum sake. Itu pun biasanya orang-orang yang tinggal di kota-kota kecil atau wilayah pedesaan di Jepang utara, sperti Niigata dan Akita. Orang-orang kota dan mudanya lebih suka minum bir, apalagi bir buatan Jerman. Bahkan dengan minum bir selama 3 tahun Anda bisa terbang gratis ke Jerman (menurut iklan ANA, red)

4. Mitos : Orang Jepang beragama Shinto dan menyembah Kaisar
Fakta : Saya harap Anda bukan orang yang lahir dan dibesarkan sebelum Indonesia memproklamasikan kemerdekaannya tahun 1945. Orang Jepang sebagian besar mengaku beragama Budha, atau atheis. Kalaupun mereka pergi ke kuil Shinto atau kuil Budha (ya, di Jepang tidak disebut sebagai Wihara) itu karena tradisi. Orang Jepang lebih mementingkan perayaan-perayaan (matsuri) yang merupakan inti upacara shinto. Tapi ingat, orang Jepang saat ini tidak menyembah kaisar, dan istana kekaisaran jadi tempat wisata setahun sekali. Tuhannya orang Jepang adalah ekonomi.

5. Mitos : Orang Jepang semuanya ahli dalam hal teknologi
Fakta : Banyak orang Jepang yang gaptek (gagap teknologi), yang bahkan panggil teknisi hanya karena kabel listrik komputer tidak dicolok dengan benar ke stopkontak. Bahkan banyak yang ga tau cara pakai atau bahkan belum pernah menggunakan Yahoo Messenger, atau Facebook. Orang Indo boleh berbangga dalam hal ini.

6. Mitos : Orang Jepang semuanya pintar-pintar
Fakta : Sama seperti di atas, tidak semuanya orang pintar. Bahkan banyak lulusan universitas punya pengetahuan umum yang super parah. Untuk pengetahuan bahasa Inggris, orang Indo bisa dibilang jauh lebih jago.

7. Mitos : Semua wanita Jepang cantik-cantik dan kawaii
Fakta : Kalau Anda tinggal di dalam dunia dalam J-Drama atau Manga, mungkin iya. Tapi kalau Anda tinggal di dunia nyata di Tokyo dan sekitarnya, Anda akan melihat tante2 (usia 40-50 tahun) dengan rambut pirang, celak mata warna hitam super tebal dan pipi yang super merah buatan. Mau melihat cewek cakep alami? Carilah anak2 SMP yang tidak pake make-up…. 

Nah, kalau orang Indo punya hal2 yang slah kaprah mengenai Jepang, orang2 Jepang pun punya hal2 salah kaprah. Berikut ini adalah pengetahuan salah kaprah-nya orang Jepang yang sering penulis temui:
a. Jepang adalah satu-satunya negara kepulauan di dunia
b. Semua negara di selatan Jepang adalah negara beriklim hangat atau tropis, kecuali kutub selatan.
c. Nasi adalah makanan pokok untuk negara2 berikut SAJA: Jepang, Korea dan China
d. Bali adalah negara tropis tujuan wisata. Indonesia? Wah, ngapain ke India? (Note: Indonesia bagi mereka adalah negara tetangga India)
e. Indonesia adalah negara islam, dan semua orang yang berasal dari Indonesia bisa dipastikan seorang muslim. (Orang Bali? Lho, Bali itu bagian dari Indonesia ya? )
f. Indonesia merupakan negara kecil yang mungkin luasnya hanya separuh Jepang dan dengan penduduk dua kali lipat Jepang.
g. Hanya negara-negara di Eropa saja yang menggunakan huruf Latin. Negara-negara di Asia semuanya menggunakan huruf sendiri. (Bos gw pernah bertanya: Buat tampilkan dokumen bahasa Indonesia perlu install font khusus apa di komputer?)
h. Mereka sering membicarakan bahwa di Jepang ada beberapa bahasa daerah yang mereka sendiri tidak mengerti, seperti dialek Osaka, Tohoku dan Bahasa Okinawa. Tetapi pada dasarnya semuanya masih bhs Jepang. Karena itu mereka menganggap bahasa daerah di negara lain hanya berupa dialek. Tidak banyak yang tau bahwa bahasa Jawa, Sunda dan Melayu adalah bahasa2 yang sangat berbeda.
i. Hanya Orang Jepang, China dan Korea yang bisa pakai sumpit. Mereka heran lihat ada orang Indo yang bisa pake sumpit…..
j. Meskipun Anda dianggap Chinese di Indo, di Jepang Anda akan dianggap orang Indonesia Asli, kecuali Anda tidak punya nama Indonesia dan masih fasih berbahasa mandarin.
k. Makanan khas Indonesia? Nasi Goreng dan Mie Goreng. (Rendang, Pecel, dll tidak dikenal di Jepang. Entah kenapa Restoran Indonesia di Jepang memasang menu utama Nasi Goreng dan Mie Goreng. Kenapa tidak sekalian saja buka warung Indomie atau ekspor penjual nasi goreng keliling ke Jepang ya?)
l. Kereta adalah alat transportasi utama di negara manapun di dunia. Mereka heran mendengar di Indonesia sangat sedikit ada jalur kereta, dan jumlah pengguna kereta dibanding kendaraan pribadi atau bus.
Sekian. Saya harap catatan ini bisa jadi sumber pengetahuan tambahan bagi Anda yang membacanya, dan semoga bisa mengoreksi kesalahkaprahan selama ini. Kalau ada keslahan dalam tulisan ini, silakan berkomentar. Atau boleh jadi Anda mau menambahkan poin2 “kesalahkaprahan” sehingga menambah informasi dalam catatan singkat ini.